WE TRANSCRIBE

WE TRANSCRIBE your audios & videos…


Audio


À travers les outils numériques ou même concrets, WE TRANSLATE offre son service professionnel de transcription en plusieurs langues afin de faciliter la compréhension de la communication verbale de tout genre d’intervention médiatique, que ce soit sous forme de podcast ou autre.
 

Vidéo


Dans son élan convenablement étudié et son équipe technique bien formé, WE TRANSLATE lance son service en la traduction audiovisuel qui comprend la traduction de scénarios dans le cas de co-productions, le doublage avec une synchronisation labiale et temporelle maximale, voix-off ou demi-doublage, l’audio description (intra ou inter-linguistique) pour les non et mal voyants / entendant.
 

Sous-titrage


Notre agence de traduction WE TRANSLATE dispose du service de sous-titrage, que ce soit intra- ou inter-linguistique permettant aux destinataires de comprendre le discours et, en même temps, à ne pas rater la vidéo à disposition.